what happened to loretta on ncis: new orleans